皮特的糟糕生活 第一季

　　Pete Versus Life是Channel 4台的一部喜剧。它讲述了年轻体育记者Pete Griffiths的挣扎生活，Pete发现自己的心态不够成熟，无法应付生活中各种复杂问题，他真的希望自己的生活像体育一样有确定的规则。(文：life_is_good@YDY)
　　Pete Versus Life is a comedy drama series which follows the life of struggling young sports journalist Pete Griffiths. Pete finds himself lacking the emotional maturity of life needed to deal with life's more intricate problems and he often ends up wishing that life had clearly defined rules like those used in sport.